The surveillance files affair erupts